Pasen/Easter

paasmandje/easter basket

Na maandenlang geen workshops voor kinderen te hebben gedaan, was het vandaag eindelijk weer zover. Met een klein groepje, wat voor de eerste keer wel fijn was, hebben we mandjes voor Pasen gemaakt. Dat wil zeggen, de mandjes waren al klaar, we hebben leuke dingen voor erin gemaakt. Ieder kreeg een groot ei en twee kleintjes om te versieren en een kip of haan. En wat zijn de resultaten weer leuk!

After not having done any workshops for children for months, today I finally started again. With a small group, which was quite good for the first time, we have made baskets for Easter. That is, the baskets were already there, we have made some nice thingsto put in it. Every one got a large egg and two little ones to decorate and a chicken or rooster. And the results are so much fun again!

paasmandje/easter basket

paasmandje/easter basket

paasmandje/easter basket

Paasmandje/Easter basket.

paasmandje/easter basket
Nog een paar dagen en het is Pasen. De kinderen gaan natuurlijk paaseitjes zoeken en die moeten ergens in. Van een oud melkpak heb ik een paasmandje geknutseld.
It is only a few days before Easter. Of course the children will have an Easter egg hunt. And those eggs have to be put into something. I made an Easter egg basket out of an old milk jug.

melkpak/milk jug
Zorg dat het pak goed schoon is van binnen en buiten.
Make sure the milk jug is cleaned out really well, both inside and outside.

melkpak/milk jug
Teken met een stift de omtrek van het mandje.
Draw the contours of a basket with a felt tip pen.

paasmandje/easter basket
Snijd of knip het mandje uit en snijd of knip gleuven in het onderste deel. Niet de delen van de hengsels aan elkaar (dit kan natuurlijk ook met plakband).
Cut out the basket and make cuts in the lower part. Staple the parts of the handle together (or use tape).

paasmandje/easter basket
Weef nu door de gleuven met materiaal dat je leuk vindt. Je kunt van alles gebruiken; draadjes wol, lintjes, strookjes papier of stof.
Weave through the cuts with material you like. You can use all kinds of things; threads of wool, ribbons, strips of paper or fabric.

paasmandje/easter basket
Als je bovenaan de gleuven bent werk je de rand af. Als laatste versier je het hengsel. Laat de paashaas maar komen.
When you are at the top of the cuts you finish off the edge. Last but not least you decorate the handle. The Easter bunny is welcome!

paasmandje/easter basket