Mandjes/Baskets.

mandje/basket

We hebben vandaag mandjes gemaakt tijdens de workshop. De basis is van karton. Eerst hebben de kinderen de bodem van het mandje mooi gekleurd en daarna de randen met wol doorgevlochten. Een hengsel eraan vonden de meiden ook wel leuk. En toen er nog wat tijd over was zijn sommige mandjes nog verder versierd met belletjes en glitter. Weer een geslaagde middag met prachtige resultaten!

Today we made baskets in the workshop. The base was made out of cardboard. First the children colored the bottom and after that they wove wool through the sides. A handle to carry the basket was very nice as well said the girls. When there was a little bit time left some of the baskets were decorated with little bells and glitter. Another succesfull afternoon with beautiful results!

mandje/basket

mandje/basket

mandje/basket

mandje/basket

Advertenties

Paasmandje/Easter basket.

paasmandje/easter basket
Nog een paar dagen en het is Pasen. De kinderen gaan natuurlijk paaseitjes zoeken en die moeten ergens in. Van een oud melkpak heb ik een paasmandje geknutseld.
It is only a few days before Easter. Of course the children will have an Easter egg hunt. And those eggs have to be put into something. I made an Easter egg basket out of an old milk jug.

melkpak/milk jug
Zorg dat het pak goed schoon is van binnen en buiten.
Make sure the milk jug is cleaned out really well, both inside and outside.

melkpak/milk jug
Teken met een stift de omtrek van het mandje.
Draw the contours of a basket with a felt tip pen.

paasmandje/easter basket
Snijd of knip het mandje uit en snijd of knip gleuven in het onderste deel. Niet de delen van de hengsels aan elkaar (dit kan natuurlijk ook met plakband).
Cut out the basket and make cuts in the lower part. Staple the parts of the handle together (or use tape).

paasmandje/easter basket
Weef nu door de gleuven met materiaal dat je leuk vindt. Je kunt van alles gebruiken; draadjes wol, lintjes, strookjes papier of stof.
Weave through the cuts with material you like. You can use all kinds of things; threads of wool, ribbons, strips of paper or fabric.

paasmandje/easter basket
Als je bovenaan de gleuven bent werk je de rand af. Als laatste versier je het hengsel. Laat de paashaas maar komen.
When you are at the top of the cuts you finish off the edge. Last but not least you decorate the handle. The Easter bunny is welcome!

paasmandje/easter basket

Mandje van T-shirtgaren/Basket made of T-shirt yarn

Wat is er geworden van het T-shirtgaren dat ik een tijdje geleden heb gemaakt? Eigenlijk wist ik al vanaf het begin wat het zou gaan worden. Een mandje. Voor in de hobbykamer om allemaal losse rommeltjes in te doen.

Ik heb het mandje gevoerd met een restje katoen in een iets donkerder tint dan het garen. Bij het mandje heb ik ook een deksel gehaakt maar na het voeren past dat niet zo heel mooi meer. Voor de stevigheid had ik onder de voering misschien een strook (hard) plastic kunnen doen maar dat soort dingen bedenk je altijd achteraf.

Het mandje heeft een diameter van ruim 20 centimeter en is iets meer dan 10 centimeter hoog. In totaal heb ik vier T-shirts gebruikt voor het haken van dit mandje.

 

What has become of the t-shirt yarn that I made a while ago? Actually I knew from the start what it was going to be. A basket. For all small things lying around in my hobby room.

 I have lined the basket with a remnant of cotton in a slightly darker tint than the yarn. For the basket, I also crochet a lid but after lining it didn’t fit very well anymore. For strength I could have put a strip of (firm) plastic under the liner but those things I always think of afterwards.

The basket has a diameter of over 20 centimeters and is just over 10 centimeters high. In total I used four t-shirts to crochet this basket.