Etuis/Pencil cases.

etui/pencil case

Na een half jaar uit de running te zijn geweest heb ik vanmiddag eindelijk weer een workshop gehouden. En wat was het weer leuk!

Op het programma stond het make van een etui. Bij voorbaat kreeg ik al heel veel enthousiaste reacties van kinderen. Het was dan ook volle bak vanmiddag. Met acht kinderen (waaronder vier jongens tot mijn grote vreugde!) zat ik rond de tafel.

Nadat iedereen een kleurtje vilt had uitgezocht en iedereen had besloten dat er een uiltje op de etui moest komen konden ze aan de slag met naald en draad. Sommigen hadden al eens eerder iets genaaid, voor anderen was dit de eerste keer. Toen alle figuurtjes op de etui waren gemaakt mochten de kinderen zelf, met een beetje hulp van mij, op het naaimachine de rits erin zetten en de etui dichtnaaien. Beetje eng voor een aantal maar de meesten vonden het gewoonweg “cool”.

Wie er nog tijd over had kon een leuke hanger voor aan het ritsje maken. Aan het eind van de middag lag de tafel vol kleurige en fantastisch leuke etuis!

 

After half a year not able to work, I held a workshop this afternoon. At last! And what fun it was again!

 On the program was the make of a pencil case. In advance I already got a lot of enthusiastic responses of children. It was therefore full house this afternoon. With eight children (including four boys to my great joy!) I was sitting around the table.

 After everyone had picked a nice color of felt and had all had decided there had tob e owls on their cases they could get started working with needle and thread. Some had done some sewing once before, for others this was the first time. When all figurines were made on the cases, the children themselves, with a little help from me, put the zipper in it on the sewing machine and put the cases together. A bit scary for some but most found it simply “cool”.

 The children that had still some time left could make a fun hanger to put on the zipper. At the end of the afternoon the table was covered with colorful and fantastic cute cases!

etuis/pencil cases

etuis/pencil cases

etui/pencil caseetuis/pencil cases

etuis/pencil cases

En twee trotse meiden met hun etuis. And two proud girls with their pencil cases.

etuis/pencil cases

En de achterkant. And the back.

Advertenties

5 thoughts on “Etuis/Pencil cases.

  1. Wat fijn dat je weer in de running bent! Ik denk dat je er zelf minstens net zoveel van hebt genoten als de kinderen! En wat ben ik blij voor je!!

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit / Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit / Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit / Bijwerken )

Google+ photo

Je reageert onder je Google+ account. Log uit / Bijwerken )

Verbinden met %s