T-shirts versieren/Decorating T-shirts

Eindelijk is in ons deel van het land ook de zomervakantie begonnen. De zon schijnt volop, echt vakantieweer.

Ook in de workshop is het vakantie. Afgelopen woensdag hebben we de laatste workshop van dit seizoen gehad. We hebben T-shirts versierd. Het idee heb ik op internet gevonden en het leek me erg leuk om met de kinderen te doen. In de praktijk bleek het inderdaad een succes!

At last, in our part of the country summer vacation also started. The sun is shining in full, real holiday weather. In the workshop it is holiday as well. Last Wednesday we had the last workshop of this season. We have decorated t-shirts. The idea I found on the internet and I thought it would be really nice to have a go with the children. It turned out to be a success indeed!

-

Neem een simpel wit T-shirt. Leg een klein bakje of schaaltje aan de binnenkant en doe er een elastiekje over zodat de stof strak over het bakje gespannen wordt.

Take a simple white t-shirt. Place a small bowl or dish on the inside and put a rubber band over it so that the fabric is strained tight over the bowl.

patroon met viltstift/pattern with felt tips

Neem dan watervaste (!) viltstiften. Hiermee maak je een leuk patroontje op de stof. Ronde motieven worden het mooist vind ik zelf.

Use  waterproof (!) felt-tip pens. Make a nice pattern on the fabric with them. For me round motifs are the most beautiful.

patroon met alcohol/pattern with alcohol

patroon met alcoho'/pattern with alcohol

Druppel in het midden van het motief een druppeltje alcohol (verkrijgbaar bij de drogist). De inkt gaat dan vloeien. Sommige kleuren worden “uit elkaar getrokken”, andere vloeien alleen maar uit. Zwart vloeide bij ons bijvoorbeeld uit in prachtig turkoois! Druppel steeds een beetje alcohol in het midden tot het hele motiefje nat is en laat het rustig uitvloeien.

Drop a drop of alcohol (available at the drug store) in the middle of the motif. The ink is then spreading out. Some colors are “pulled apart”, other just flow out. For example, with us black turned in beautiful turquoise! Keep dripping a little alcohol in the middle until the whole motif is wet and let it spread quietly.

motiefjes/motifs

Als de alcohol is opgedroogd (gaat vrij snel) dan kan je het bakje een stukje opschuiven en met het volgende motiefje beginnen. Als je ze dicht bij elkaar maakt vloeien de motieven in elkaar over.

When the alcohol has dried (this goes pretty fast) you can move the bowl and start with the following motif. If you make them close to each other the motifs flow into each other.

Als je helemaal klaar bent en het T-shirt is droog, strijk het dan zo heet mogelijk of doe het 15 tot 20 minuten in de droger. Dit zou de kleuren moeten fixeren.

Helaas waren onze viltstiften niet watervast. Wassen was dus geen succes. Maar het betekent wel dat we nog een keer plezier kunnen hebben met het versieren van onze T-shirts. Maar dan wel met de juiste stiften….

If you are completely finished and the t-shirt is dry, iron it as hot as possible or put it in the dryer for 15 to 20 minute. This should fixate the colors. Unfortunately our felt-tip pens were not waterproof. Washing was not a success. But it does mean that we can have fun decorating our t-shirts once again. Only this time with the right markers. …

T-shirt

T-shirt

T-shirt

T-shirt

T-shirt

Advertenties

One thought on “T-shirts versieren/Decorating T-shirts

  1. Petra, I love your blog. Your ideas are fantastic and you describe them so well and personally. I am so glad that you can do this with the children!
    Your distant cousin, Betsy Manak

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit / Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit / Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit / Bijwerken )

Google+ photo

Je reageert onder je Google+ account. Log uit / Bijwerken )

Verbinden met %s