Kerstversiering deel 3/Christmas decoration part 3

Vandaag geef ik twee werkbeschrijvingen voor het maken van sneeuwsterren.

Today I give two tutorials for creating snow stars.

sneeuwster van lijm/snow star out of glue

De eerste is gemaakt van witte lijm en glitter. “Schilder” op een gladde ondergrond een sneeuwvlok van lijm (denk erom dat een sneeuwvlok altijd zeshoekig is). Strooi er wat glitter overheen en laat dit plat liggend drogen. Dit duurt ongeveer een dag. Als je de lijm dik hebt aangebracht duurt het wat langer.

The first is made of white glue and glitter. Make “paint” a snowflake on a smooth surface with glue (remember that  snowflakes are always hexagonal). Sprinkle some glitter over it and let this dry flat. This takes about a day. If you’ve used a thick layer of glue it takes a bit longer.

sneeuwvlokken van lijm/snow flakes out of glue

sneeuwvlokken van lijm/snow flakes out of glue

Haal nu voorzichtig de sneeuwvlok van de ondergrond af (bijvoorbeeld met de punt van een scherp mesje). Hang de vlokken in de kerstboom of voor het raam.

Now pull off the snow flake gently (for example, with the tip of a sharp knife). Hang the flakes in the Christmas tree or in front of the window.

sneeuwvlok/snow flake

sneeuwvlok/snow flake

De tweede sneeuwvlok is gemaakt van een toiletrol.

Druk de toiletrol plat.

The second snowflake is made out of a toilet paper roll.

Flatten the toilet paper roll.

druk de wc rol plat/flatten the tp roll

Knip hem in zes gelijke reepjes.

Cut it in six equal strips.

repen/strips

Lijm de reepjes twee aan twee aan elkaar. Zet vast met een knijper.

Glue the strips to each other in pairs. Secure with a washing pin.

paren/pairs

Als dit droog is lijm je de drie paren aan elkaar.

If this is dry, glue the three pairs to each other.

hele sneeuwvlok/whole snow flake

Na het drogen kan je de sneeuwvlok verven en/of verder versieren. Dit kan je natuurlijk ook doen voordat je de toiletrol gaat knippen.

After drying you can paint and/or decorate the snowflake further. Of course you can also do this before you start to cut the toilet paper roll.

sneeuwvlok/snow flake

Advertenties

2 thoughts on “Kerstversiering deel 3/Christmas decoration part 3

  1. Pingback: Sneeuwvlokken knutselen | Huisje Tuintje Boompje

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit / Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit / Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit / Bijwerken )

Google+ photo

Je reageert onder je Google+ account. Log uit / Bijwerken )

Verbinden met %s