Sinterklaas

Sinterklaas is alweer een tijdje in het land en natuurlijk moest de school voor deze gelegenheid weer leuk versierd worden.

Bij de ene ingang hebben we een Pietenhuis gemaakt. Hier hebben we het kasteel van karton hergebruikt dat eerder als ridderkasteel was ingericht (zie hier).

Sinterklaas has been in the country for a while now. Sinterklaas is a little bit like Santa Claus. He is a white bearded man who gives children presents on December 5th. Of course the school had to be decorated again for this occasion.  At one entrance, we have made the house of the Zwarte Pieten (the black helpers of Sinterklaas). For this we have recycled the cardboard castle that was decorated as a knight’s castle before (see here).

Pietenhuis/house of the Pieten

Pietenhuis/house of the Pieten

Bij de hoofdingang is de stal van Amerigo gemaakt. Er heeft een week lang een paardenhoofd bij ons thuis op tafel gestaan. Het hoofd heeft een basis van karton. Daar overheen heb ik papier maché gedaan. De manen zijn van uitgeplozen touw. Toen alles droog was is het hele hoofd geschilderd.

Een volgende keer zal ik geen karton als basis gebruiken maar gewoon proppen krantenpapier. Dan zal het allemaal wat minder hoekig worden  hoop ik.

At the main entrance we made the stable of Amerigo (Sinterklaas’ horse). There has a horse’s head at our home on the table for a week. The head has a base of cardboard. On this I have put paper maché. The hair is made of perused rope. When everything was dry the whole head was painted.

A next time I will not use cardboard as a basis but just crammed newspaper. Then it will all be a little less blocky I hope.

stal Amerigo/stables of Amerigoo

Amerigo

Advertenties

3 thoughts on “Sinterklaas

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit / Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit / Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit / Bijwerken )

Google+ photo

Je reageert onder je Google+ account. Log uit / Bijwerken )

Verbinden met %s