Paddenstoelen maken/Making toadstools.

Samen met twee andere moeders maak ik seizoentafels bij de twee ingangen van de school.

Het leek ons leuk om de leerlingen daar ook wat meer bij te betrekken. Zo ontstond het idee om steeds een klas een knutselopdracht te geven waarvan de resultaten dan op de tafels gezet kunnen worden. Wij bedenken wat we willen en verzinnen daar dan een knutselopdracht bij.

Aangezien het nu herfst is (en we nog ongeveer drie kilometer rood vilt op de zolder van de school hadden liggen) moesten het dit keer paddenstoelen worden. Ik had van iemand blikken gekregen met plastic deksel en deze konden mooi als basis dienen.

With two other mothers I make season tables at the two entrances of the school. We thought it would be nice to involve the students  a little more. Thus arose the idea of giving a class a crafts assignment of which the results than can be put on the tables. We figure out what we want and invent a handicraft assignment for it.  As it is now autumn (and we still had about three kilometres of red felt lying around on the attic of the school) it had to be toadstools this time. I was given a load of tins with plastic lid and these could serve as a basis nicely.

Eerst van wit papier een strook maken die net zo hoog is als het blik. Daar wordt een deurtje op getekend, raampjes, wat bloemetjes en wat je verder nog meer wilt. Deze strook wordt om het blik gelijmd.

First create a strip of white paper that is just as high as the tin. Draw on a door, windows, some flowers and what anything else you want. This strip is glued onto the tin.

Van het rode vilt worden twee cirkels geknipt. Eentje iets groter dan het deksel. Dit wordt de onderkant van de hoed. Deze cirkel steekt rondom ongeveer twee centimeter uit. De tweede cirkel wordt nog een paar centimeter groter (ik heb een ontbijtbord en een dinerbord gebruikt als mal), en wordt op één plek vanaf de zijkant tot het midden ingeknipt. Vouw deze cirkel tot een soort Chinese hoed en naai met een grove steek de twee cirkels op elkaar. Als je bijna rond bent vul je de hoed op met watten of speciaal vulmiddel (fiberfill).

Cut two circles from the red felt. One slightly larger than the lid. This is the bottom of the hat. This circle is about two inches wider than the lid. The second circle is still a few inches taller (I have used a small plate and a dinner plate for making my circles), and is cut in one place from the side to the centre. Fold this circle into a kind of Chinese hat and sew  the two circles onto each other with a large stitch. If you’re almost around fill the hat with cotton wool or special filler (fiberfill).  

Lijm nu de hoed op het deksel en je paddenstoel is klaar. Je kunt de hoed natuurlijk nog versieren met stippen van watten of vilt.

Now glue the hat on the lid and your toadstool is ready. You can of course still decorate the hat with dots of cotton wool or felt. 

De hele klas vond het leuk om te doen. Alle kinderen waren even enthousiast!  

En zo zien de paddenstoelen van de kinderen eruit op de tafels.

The whole class thought it was fun to do. All children were equally excited!

And this is what the toadstools of the children look like on the tables.

Advertenties

2 thoughts on “Paddenstoelen maken/Making toadstools.

  1. Hey Petra, ziet er leuk uit, deze precies dezelfde paddestoelen heeft Sika op school ook gemaakt, ook met blik en rood vilt etc. Erg leuk!!!

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit / Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit / Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit / Bijwerken )

Google+ photo

Je reageert onder je Google+ account. Log uit / Bijwerken )

Verbinden met %s