Schuur wordt werkruimte?/Barn becomes working space?

Ergens in dit oerwoud staat onze schuur. Het is een behoorlijk grote schuur die ook behoorlijk vol staat. Het idee is om deze schuur om te bouwen tot werkruimte voor mij die tevens dienst kan doen als workshopruimte. Maar voordat het zover is zal er een heleboel gedaan moeten worden. De zolder heb ik inmiddels opgeruimd, nu de rest nog… Een groot deel zal ik zelf gaan doen om kosten te besparen (en omdat ik het leuk vind om te doen), een deel moeten we ook laten doen. Eerst maar eens zien hoe dat kostenplaatje eruit gaat zien. Ook dit verhaal wordt vervolgd!

Our barn (or is it called a shed?) is somewhere in this jungle. It is a pretty large barn and it is also pretty full. The idea is to renovate and change this barn into workspace for me that also can be used as a workshop space. But before that there has to be done a lot of work. The attic I have now cleared out, now the rest remains to be done … A large part of the work I will do myself to save costs (and because I like doing it), we also have to let some workmen do a part. Let’s see first what the costs will look like. This is another “to be continued” story!

Advertenties

2 thoughts on “Schuur wordt werkruimte?/Barn becomes working space?

  1. A shed is usually the term used for a standalone construction used exclusively for storage purposes. A barn is for agricultural use. But basically as the property owner you can call it whatever you like 😉

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit / Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit / Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit / Bijwerken )

Google+ photo

Je reageert onder je Google+ account. Log uit / Bijwerken )

Verbinden met %s