Speelkeuken/Play kitchen

Voor mijn dochter heb ik de afgelopen jaren al een paar keer “het grote cadeau” voor haar verjaardag zelf gemaakt. Het eerste project was een keukentje. Bij de kringloop heb ik een kastje gevonden dat aan mijn eisen voldeed (bovenin een laatje met daaronder een klep). In de klep heb ik een raampje gemaakt, dat werd de oven die natuurlijk prima dienst kan doen als opslagplaats voor alle kookspullen. Bovenop kwamen vier kookpitten gemaakt van onderzetters van kurk, een spoelbakje en een kraan die we nog ergens hadden liggen (wie wat bewaard heeft wat). Op het laatje een paar knopjes en klaar was het keukentje. De opa’s en oma’s hebben het keukentje verder aangekleed met pannen, kopjes en schotels, een schort en pannenlappen en alles wat er verder zoal bij een keukentje hoort. Resultaat, alle cadeaus pasten bij elkaar en hebben samen al voor uren speelplezier gezorgd.

 

For my daughter I have already made “the big gift” for her birthday a few times in recent years. The first project was a play kitchen. In the second hand shop I found a small locker that was exactly what I was looking for (with a top drawer and a valve). In the valve I have created a window that became the oven which of course can serve as a storage place for all cooking stuff. On top came four coasters made of cork (forming the hob), a rinse bowl and a tap that we still had lying around somewhere (positive side of not throwing away anything). On the drawer a couple knobs and ready was the little kitchen. The grandparents have decorated the kitchen further with pans, cups and saucers, an apron and potholders and everything else that belongs into a kitchenette. Result, all gifts “matched” and gave hours of fun.

En deze heb ik later voor iemand anders gemaakt om aan haar dochter te geven. Achteraf had ik het keukentje voor mijn eigen dochter ook wat meer kleur moeten geven. Misschien komt dat later nog eens (maar waarschijnlijk komt daar nooit iets van…).

And this one I made for someone else to give to her daughter. Later I realized that maybe I should have put some more color onto my daughters kitchen as well. Maybe I’ll do that some day (but I probably never will…).

Advertenties

One thought on “Speelkeuken/Play kitchen

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit / Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit / Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit / Bijwerken )

Google+ photo

Je reageert onder je Google+ account. Log uit / Bijwerken )

Verbinden met %s