Doppenschilderij/Bottlecap painting

doppenkunst/bottle cap art

Vandaag zijn we met bergen gekleurde doppen aan de slag gegaan en wat een geweldig leuke workshop was! Twee nieuwe kinderen die aan het eind van de middag blij en enthousiast naar huis gingen met een prachtig kunstwerk. En ook de kinderen die al eerder waren geweest vonden het weer super!

Today we went to work with mountains of colored bottlecaps and what a great and fun workshop it was! There were two new children who went home happy and excited at the end of the afternoon with a beautiful work of art. And also the children who had been here before had a super time!

doppenschilderij/bottle cap art

doppenschilderij/bottle cap art

doppenschilderij/bottle cap art

doppenschilderij/bottle cap art

doppenschilderij/bottle cap art

Pasen/Easter

paasmandje/easter basket

Na maandenlang geen workshops voor kinderen te hebben gedaan, was het vandaag eindelijk weer zover. Met een klein groepje, wat voor de eerste keer wel fijn was, hebben we mandjes voor Pasen gemaakt. Dat wil zeggen, de mandjes waren al klaar, we hebben leuke dingen voor erin gemaakt. Ieder kreeg een groot ei en twee kleintjes om te versieren en een kip of haan. En wat zijn de resultaten weer leuk!

After not having done any workshops for children for months, today I finally started again. With a small group, which was quite good for the first time, we have made baskets for Easter. That is, the baskets were already there, we have made some nice thingsto put in it. Every one got a large egg and two little ones to decorate and a chicken or rooster. And the results are so much fun again!

paasmandje/easter basket

paasmandje/easter basket

paasmandje/easter basket

Fijne Kerst!/Merry Christmas!

 

Nijn & Luna

Ook Nijn en Luna vieren Kerst./ Nijn and Luna also celebrate Christmas.

Kerst met Nijn & Luna/Christmas with Nijn & Luna

Kijk Luna, ik heb een Kerstboom meegenomen!/ Look Luna, I brought a Christmas tree!

Kerst met Nijn & Luna/Christmas with Nijn & Luna

We beginnen met de slingers./We start with the garlands.

Kerst met Nijn & Luna/Christmas with Nijn & Luna

Luna, help! Ik zit vast in de slingers!/Luna, help! I’m stuck in the garlands!

Kerst met Nijn&Luna/Christmas with Nijn & Luna

Wil jij me de kerstballen aangeven Luna?/Please hand over de Christmas baubles Luna.

Kerst met Nijn & Luna/Christmas with Nijn & Luna

Er moet nog iets bovenop de boom Nijn./We still need something on top off the tree Nijn.

Kerst met Nijn & Luna/Christmas with Nijn & Luna

Kijk daar komt een duif aan!/Look there’s a pigeon!

Kerst met Nijn & una/Christmas with Nijn & Luna

Nu is de boom klaar!/Now the tree is finished!

Kerst met Nijn & Luna/Christmas with Nijn & Luna.

Prettige Kerst allemaal!/Merry Christmas anyone!

 

Spiegeltjes en dromenvangers/Mirrors and dreamcatchers.

spiegeltjes/mirrors

Twee weken geleden had ik een rustige workshop. Er waren maar twee meiden maar het was wel weer erg gezellig. Ik had erg leuke spiegeltjes gevonden in de vorm van bloemen en die hebben we versierd.

Two weeks ago I had a quiet workshop. There were only two girls but we had a lovely time. I had found very nice mirrors in the form of flowers and those we have decorated.

spiegeltje/mirror

spiegeltje/mirror

Vandaag stond een “gouwe ouwe” op het programma: een dromenvanger maken. Dit is altijd weer een succes en ook vandaag zijn er weer prachtige kleurrijke dromenvangers gemaakt.

Today a “golden oldie” on the program: make a dreamcatcher. This is always a success and  today there have been made beautiful colorful dreamcatchers again.

dromenvanger/dreamcatcher

dromenvanger/dreamcatcher

dromenvanger/dreamcatcher

dromenvanger/dreamcatcher

dromenvanger/dreamcatcher

En wat is het leuk om aan het eind van de middag een tekening van één van de kinderen te krijgen!

And it’s so nice to get a drawing of one of the children at the end of the afternoon!

tekening/drawing

Mandjes/Baskets.

mandje/basket

We hebben vandaag mandjes gemaakt tijdens de workshop. De basis is van karton. Eerst hebben de kinderen de bodem van het mandje mooi gekleurd en daarna de randen met wol doorgevlochten. Een hengsel eraan vonden de meiden ook wel leuk. En toen er nog wat tijd over was zijn sommige mandjes nog verder versierd met belletjes en glitter. Weer een geslaagde middag met prachtige resultaten!

Today we made baskets in the workshop. The base was made out of cardboard. First the children colored the bottom and after that they wove wool through the sides. A handle to carry the basket was very nice as well said the girls. When there was a little bit time left some of the baskets were decorated with little bells and glitter. Another succesfull afternoon with beautiful results!

mandje/basket

mandje/basket

mandje/basket

mandje/basket

Schilderijen/Paintings.

 

schilderij pauw/painting peacock

Schildersdoek, kwasten en verf werden vandaag gebruikt om prachtige schilderijen te maken. Bij het plaatsen van de foto’s merkte ik dat ik er eentje vergeten ben te fotograferen! Misschien kan ik die achteraf nog plaatsen.

Canvas, brushes and paint were used today to make beautiful paintings. When placing the pictures I noticed that I forgot to photograph one! Maybe I can post that one later.

schilderij/painting

schilderij/painting

schilderij/painting

schilderij/painting

schilderij/painting

schilderij/painting

Eierwarmers/Egg warmers.

Het is even stil geweest in de workshop. Ik had een korte pauze ingelast. Maar vandaag zijn we weer begonnen met het nieuwe programma met allemaal nieuwe workshops.

Omdat het bijna Pasen is hebben we vandaag eierwarmers gemaakt. En voor wie niet van gewone eieren houdt; hij kan natuurlijk ook prima over een chocolade ei J.

 

It’s been quiet here in the workshop. I had a short break. But today we have started again with the new program with all new workshops.

Because it is almost Easter we have made egg warmers today. And for those who do not like ordinary eggs; it can be put on a chocolate egg just as well.

eierwarmer/egg warmerPetje/Cap.

eierwarmer/egg warmer Kip/Chicken.

paashaas/easter bunnyPaashaas/Easter bunny.

eierwarmer/egg warmer Kuiken/Chicken.

eierwarmer/egg warmer Haan/Rooster.